While many “Star Wars” fans were outraged that the character Rey was missing from an action figure set sold at Target, retailers contend that female “Star Wars” characters are being sold — and fast.