The Counter-Strike 2 virtual marketplace experienced one of its most dramatic collapses in recent memory, shedding nearly $2 billion in value within hours of Valve releasing a controversial update.