Two decades years after making its debut on Broadway, the Tony Award-winning musical comedy, which inspired a 2007 blockbuster film and 2016 live television event, remains popular with theatergoers.