At Forest Hills Stadium, on a chilly Saturday afternoon in Queens, throngs of Asian Americans crowd the grounds of 88Rising’s Head in the Clouds festival. Among the sea of concertgoers, one uniform ...