Despite considerable progress in uncovering the molecular details of protein aggregation in vitro, the cause and mechanism of protein-aggregation disease remain poorly understood. One reason is that ...