While tendonitis is often caused by stress on a tendon from repeated motions, that’s not always the case. Calcific tendonitis is caused by buildup of calcium on a tendon. You can develop calcific ...