Xbox owners who are part of the company’s Insiders program may have noticed something different about their consoles this week. Rolling out as a test of potential UI changes coming to the console next ...