The NDP government has lost another court case to an Indigenous nation, this time for failing to properly consult over the ...