MILAN, Oct 4 (Reuters) - Cost cuts at Commerzbank (CBKG.DE), opens new tab if UniCredit were to buy its German rival would mostly affect its head office not its branch network, UniCredit CEO Andrea ...