As the calendar turns to 2026, many would-be homebuyers are watching interest rates closely, hoping a new year will bring ...