Growing your own avocado tree gives you constant access to a prized fruit, but here's what you should know before trying to grow it from a pit.