Attila caught flack for their last new song, “Metalcore Manson,” because between the song’s title and the single art utilizing the font from Marilyn Manson’s first album, Portrait of an American ...