Mutant insects and religious zealots are the chief villains in "The Mist," and it's hard to say who's uglier. Much nastier and less genteel than his best-known Stephen King adaptations ("The Shawshank ...