Paranoia is a common word that's commonly misunderstood. "S/he's so paranoid!" can be heard in everyday conversation with the same incomprehension as saying someone is "OCD" because they're organized.