For Jeannette Yu, a 15-year old art-loving teen, stepping into a gaming programmer’s shoes for a two-week long summer camp helped her discover an unexpected love for writing code and creating games.