Gore Verbinski’s alternately overbearing and engaging “Rango” raises a chicken-or-egg question I associate with a lot of animated features. Did somebody decide, at the outset, that a movie with a ...