Whenever I get a test car, I always lift the cargo-floor flap just to see if it’s there — the under-floor storage tray, which always confounds me. What can someone do with the partitioned, shallow ...