Researchers have identified a brain pathway that regulates breathing and calms the mind. It could pave the way for new medications, like a so-called “yoga pill,” to ease anxiety. The discovery also ...