A major bank plans to roll out 14 new-format branches in affluent ZIP codes across New York, California, Florida, and ...