In January, 24-year-old director Cooper Raiff told The Hollywood Reporter that his second feature film “Cha Cha Real Smooth” was inspired by his idea to tell a coming-of-age story about “a 12-year-old ...