Volkswagen’s entry-level Taos is a compelling small SUV that combines big interior space with a tidy exterior and efficient powertrain. Its impressive suite of safety systems also makes it especially ...