The joint compound was still fresh when a couple on the verge of having their first child took possession of this two-bedroom condo in a barely finished building on the edge of the brownstone belt.

A 1,420-square-foot apartment in a brand new condo building presented a blank canvas for Studio Nato, a comprehensive Brooklyn-based boutique design firm. It was a pretty swell space to begin with: a ...