In "Fiddler on the Roof," the poor but patriarchal Tevye muses upon pleasures beyond his reach. "If I were a rich man," he sings. Today's profoundly perplexing question is: Should the beloved fiddler ...