A fledgling effort to boost the number of affordable apartments around the Atlanta BeltLine and Westside district may be a case study in unintended consequences. Those consequences have city officials ...