For eight seasons, Bobby Berk graced TV screens as part of the Fab Five on Netflix’s “Queer Eye.” Now, the interior designer is bringing his signature style to a newly opened 102-townhome development ...