The Commonwealth of Massachusetts has become the unlikely vanguard of the movement to give car owners the right to repair their own vehicles. Now the US federal government is threatening to get in the ...