Box has been treading water for the past six months, recording a small return of 3.1% while holding steady at $32.45. The stock also fell short of the S&P 500’s 23.9% gain during that period. Is now ...