Built in the 1950s, the two-bedroom cottage has been expanded over the years and overlooks the Vineyard Sound.