On New Year's Eve, the Crans-Montana resort's crowded Le Constellation bar morphed from a scene of revelry into the site of ...