These tasty veggie sides, from crispy roasted vegetables to fresh salads, can all be made in three simple steps or less.