Tucked between suburban strip malls and chain restaurants in Eagan sits a bargain hunter’s paradise so legendary that Minnesotans will detour miles from their regular routes just to browse its aisles.