Just because a home is small doesn’t mean it can’t be palatial in its own way. Three designers share their favorite tricks for making a small home feel larger and more luxurious.