From volcanic craters to towering redwoods and secret rail trails, the best way to experience the Great Ocean Road is by venturing off the bitumen.