There is a familiar story Indians tell themselves about study abroad: the brave student, the bigger dream, the better lab, ...