Once among the nation’s fastest-growing economies, Colorado today confronts mounting challenges that threaten its momentum.