According to Logitech’s support page, the problem was caused by “an expired certificate” required for the apps to run. Windows users were unaffected. The issues only impacted Mac users because macOS ...
Warning: If you own a Mac with an M3 Ultra chip, don't be like me. Hold off on upgrading to Tahoe. Here's why.