The family of Dillon Sieback, who was wrongfully killed by a Glendale police officer in January 2025, has filed a civil ...