From cheaper gas and healthcare to cash-back rewards and stress-free shopping, a Sam’s Club membership can quietly transform ...