Jose Rizal’s most famous novel can now be read in Arabic—potentially drawing a new crowd of international readers while ...