A young student set out to protect an endangered local bird. Two decades later, Dr. Purnima Devi Barman has built a 20,000-strong army of women conservationists.