The headline number signals resilience, but it also obscures a softer undercurrent: muted nominal growth, abnormally low ...