FDRS, Corgi's first ETF, gives investors one-ticker access to U.S. founder-led companies—here's why the strategy matters now.