Steam's competitor has criticized its AI disclosure policy as pointless, but if consumers want to know, why shouldn't they?