California’s sandwich culture thrives far from the familiar logos and crowded counters. Tucked into neighborhoods and side ...