The chair of a group of six First Nations says the latest step for a proposed nuclear waste site is yet another cause for concern.