If Microsoft Word tables are not splitting across pages, check Table properties, inspect Paragraph Formatting, disable Text ...
If Em Dash shortcut is not working in Word, employ the Universal Alt Code, create a Foolproof AutoCorrect Entry, etc.