Supplementary appendix This appendix formed part of the original submission and has been peer reviewed. We post it as supplied by the authors.