The tank sound as though it is uncycled so does not have a working Nitrogen Cycle so the fish are being affected by toxins. If you start by doing a 50% water change using the de-chlorinator and heat …